ITA

 

Antonella Cattani contemporary art

VERONIKA DIRNHOFER  vis à vis  MARTIN POHL

 

Partendo da posizioni e stili apparentemente distanti, Veronika Dirnhofer (1967, Horn -A) e Martin Pohl (1961, Tarres -I) hanno creato per questa esposizione - vis à vis -, un dialogo inedito e inaspettato.

Entrambi gli artisti sembrano accogliere avvenimenti e imprevisti che accadono mentre dipingono, aprendo spazi e superfici alle innumerevoli possibilità percettive del loro mezzo espressivo: la pittura. La pratica pittorica che li accomuna ruota attorno al colore ed al suo potenziale formale ed espressivo.

 

Nei lavori di Veronika Dirnhofer la potenza del colore si intreccia con la seduzione di forme astratte mentre, i paesaggi di Pohl, partono da elementi concreti per farci poi perdere la familiarità con il dato reale. Questa trasfigurazione avviene poeticamente, attraverso il colore che incontra la superficie come un supporto per liberare la pittura e spingere il lavoro sull'immagine al limite della sua riconoscibilità.

Nelle opere su carta che si alternano alle tele di grande dimensione, realizzate da Martin Pohl per questa mostra, il segno acquista nuove consistenze come a rendere l'aspetto "liquido" della realtà.

Anche l'artista austriaca, Veronika Dirnhofer, prende distanza dall'immagine; nelle opere su tela e su carta, che delineano il duplice percorso espositivo, si appropia delle cromie spingendole a farsi elemento indagativo di visioni che mettono in scena i meccanismi della pittura.

 

4 maggio - 30 giugno 2018

 

VERONIKA DIRNHOFER

1967 , Horn (Austria). Vive e lavora a Vienna

1987 - 1992 frequenta l'Accademia di Belle Arti, Vienna

2016 - 2018 dirige il dipartimento per le tecniche grafiche presso l' Accademia di Belle Arti di Vienna e, dal 2017, assume anche la direzione del dipartimento per il disegno.

La sua attivita espositiva ha inizio nel 2002

 

MARTIN POHL

1961, Tarres (Bz). Vive e lavora a San Paolo (Bz), e a Vienna (A)

1987 - 1992 Universität für angewandte Kunst di Vienna

1993 - 1995 docente presso Universität für angewandte Kunst di Vienna

Dagli anni '90 partecipa a progetti di Kunst am Bau / Arte ed architettura

La sua attivita espositiva ha inizio nel 1996

 

 

 

DEU

 

Antonella Cattani contemporary art

VERONIKA DIRNHOFER  vis à vis  MARTIN POHL

 

Von anscheinend weit entfernten Positionen und Stilen ausgehend, haben sich Veronika Dirnhofer und Martin Pohl für diese Ausstellung mit dem Titel vis à vis auf einen unerwarteten, völlig neuen Dialog eingelassen.

 

Beide Künstler scheinen unvorhergesehene Vorfälle, die sich ergeben, während sie mit ihrer Malerei beschäftigt sind, mit aufzunehmen und zu verarbeiten, wobei sie den unzähligen Wahrnehmungsmöglichkeiten ihres Ausdrucksmittels – eben der Malerei - Räume und Flächen bieten.

In Veronika Dirnhofers Arbeiten verknüpft sich die Kraft der Farbe mit verführerisch abstrakten Formen, während Martin Pohls Landschaften von konkreten Elementen ausgehen, um uns dann jede Vertrautheit mit realen Vorlagen zu nehmen.

 

4. Mai - 30. Juni 2018

 

VERONIKA DIRNHOFER

1967 in Horn (Österreich) geboren, lebt und arbeitet in Wien

1987 – 1992 Studium an der Akademie der bildenden Künste, Wien

2016 – 2018 Leitung des Fachbereichs Grafik und druckgrafische Techniken an der Akademie der bildenden Künste, Wien

Ab WS 2017 Leitung Fachbereich Zeichnen an der Akademie der bildenden Künste, Wien

Ihre Ausstellungstätigkeit fängt im Jahr 2003

 

MARTIN POHL

1961 in Tarsch (Bz) geboren, lebt und arbeitet in St. Pauls, Bozen und in Wien (A)

1987 - 1992 Studium an der Universität für angewandte Kunst in Wien

1993 - 1995 Lehrbeauftragter an der Universität für angewandte Kunst in Wien

Seit 1992 Realisation von Kunst am Bau Projekte.

Seine Ausstellungstätigkeit fängt im Jahr 2011